alemão VERBO B2 Posição 1927

begehen

cometer / celebrar / inspecionar

begehen – beging – hat begangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão begehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

begehen vs feiern

comemorar

As duas palavras podem se referir a uma ocasião especial. “Feiern” (comemorar) é mais geral e geralmente faz pensar em uma comemoração alegre, enquanto “begehen” (celebrar) soa mais formal e também designa a celebração cerimonial de uma ocasião, sem uma festa muito animada. Para uma festa, “feiern” (comemorar) é mais adequado; para uma ocasião formal, “begehen” (celebrar) costuma ser mais usado.

Exemplo visual de feiern
begehen

Die Stadt begeht das Jubiläum am Samstag mit einer offiziellen Gedenkfeier.

A cidade vai celebrar o aniversário no sábado com uma cerimônia oficial em memória do acontecimento.

feiern

Wir feiern das Jubiläum am Samstag mit einem großen Fest.

Vamos comemorar o aniversário no sábado com uma grande festa.

Abrir a página completa da palavra: feiern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...