Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1927

begehen

popełnić / obchodzić / przejść

begehen – beging – hat begangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: begehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

begehen vs feiern

świętować

Oba słowa mogą odnosić się do szczególnej okazji. „Feiern” (świętować) jest bardziej ogólne i zwykle kojarzy się z radosnym świętowaniem, podczas gdy „begehen” (obchodzić) brzmi bardziej formalnie i może też oznaczać uroczyste uczczenie okazji bez hucznej zabawy. Na przyjęcie lepiej pasuje „feiern”, a przy formalnej okazji często używa się „begehen”.

Przykład wizualny: feiern
begehen

Die Stadt begeht das Jubiläum am Samstag mit einer offiziellen Gedenkfeier.

W sobotę miasto obchodzi jubileusz, organizując oficjalne uroczystości upamiętniające.

feiern

Wir feiern das Jubiläum am Samstag mit einem großen Fest.

W sobotę świętujemy jubileusz, urządzając dużą uroczystość.

Otwórz pełną stronę słowa: feiern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...