Germană VERB B2 Rang 1927

begehen

a comite / a sărbători / a inspecta

begehen – beging – hat begangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană begehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

begehen vs feiern

a sărbători / a aclama

Ambele cuvinte se pot referi la un eveniment deosebit. „Feiern” (a sărbători) este mai general și sugerează de obicei o sărbătoare veselă, în timp ce „begehen” (a sărbători) sună mai formal și poate desemna și marcarea ceremonială a unui eveniment, fără o petrecere exuberantă. Pentru o petrecere se potrivește mai bine „feiern”, iar pentru un eveniment formal se folosește adesea „begehen”.

Exemplu vizual pentru feiern
begehen

Die Stadt begeht das Jubiläum am Samstag mit einer offiziellen Gedenkfeier.

Sâmbătă, orașul marchează aniversarea printr-o ceremonie oficială de comemorare.

feiern

Wir feiern das Jubiläum am Samstag mit einem großen Fest.

Sâmbătă sărbătorim aniversarea cu o petrecere mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: feiern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...