Alemán VERBO B2 Posición 1927

begehen

cometer / celebrar / inspeccionar

begehen – beging – hat begangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán begehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

begehen vs feiern

celebrar

Ambas palabras pueden referirse a una ocasión especial. «Feiern» (celebrar) es más general y suele hacer pensar en una celebración alegre, mientras que «begehen» (celebrar) suena más formal y también puede referirse a conmemorar una ocasión de manera ceremonial, sin una fiesta desenfrenada. Para una fiesta encaja mejor «feiern» y para una ocasión formal suele usarse «begehen».

Ejemplo visual de feiern
begehen

Die Stadt begeht das Jubiläum am Samstag mit einer offiziellen Gedenkfeier.

La ciudad celebra el aniversario el sábado con una ceremonia oficial en memoria de la ocasión.

feiern

Wir feiern das Jubiläum am Samstag mit einem großen Fest.

Celebramos el aniversario el sábado con una gran fiesta.

Abrir la página completa de la palabra: feiern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...