alemão ADJETIVO B2 Posição 16908

behaglich

aconchegante

behaglich – behaglicher – am behaglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão behaglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

behaglich vs bequem

confortável / prático / preguiçoso

As duas palavras descrevem uma poltrona na qual a pessoa se sente bem. “Bequem” (confortável) enfatiza sobretudo o conforto físico ao se sentar, enquanto “behaglich” (aconchegante) destaca mais a sensação geral de aconchego e segurança. Use “bequem” (confortável) para o formato ou o estofamento e “behaglich” (aconchegante) para a atmosfera.

Exemplo visual de bequem
behaglich

Der Sessel wirkt mit der warmen Decke und der Leselampe besonders behaglich.

Com a manta quentinha e a luminária de leitura, a poltrona parece especialmente aconchegante.

bequem

Der Sessel ist bequem, weil seine breite Sitzfläche den Rücken gut unterstützt.

A poltrona é confortável porque o assento largo apoia bem as costas.

Abrir a página completa da palavra: bequem

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...