
wohlig
confortável
Agradavelmente aconchegante e quente; que provoca uma sensação de bem-estar físico ou emocional.
Nach dem warmen Bad fühlte sie sich wohlig und entspannt.
Depois do banho quente, ela se sentiu confortável e relaxada.
confortável
wohlig – wohliger – am wohligsten
Carregando seu estado salvo.

confortável
Agradavelmente aconchegante e quente; que provoca uma sensação de bem-estar físico ou emocional.
Nach dem warmen Bad fühlte sie sich wohlig und entspannt.
Depois do banho quente, ela se sentiu confortável e relaxada.
| forma básica | wohlig |
|---|---|
| Komparativ | wohliger |
| Superlativ | am wohligsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wohlig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wohlig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wohlig.
Em “wohlig” (confortável) aparece “wohl” (bem). A palavra pertence à família de palavras de “Wohlbefinden” (bem-estar) e “sich wohlfühlen” (sentir-se bem); essa relação ajuda você a se lembrar dela.
Mit einem wohligen Seufzer ließ sie sich aufs Sofa sinken.
Com um suspiro de satisfação, ela se deixou cair no sofá.
As combinações frequentes são “wohlige Wärme” (calor agradável), “ein wohliges Gefühl” (uma sensação agradável) e “ein wohliger Schauer” (um arrepio agradável). Com “Schauer” (arrepio), o adjetivo mostra que a reação física é agradável.
Als sie ihm sanft über den Rücken strich, lief ihm ein wohliger Schauer über die Haut.
Quando ela passou a mão suavemente pelas costas dele, um arrepio agradável percorreu sua pele.
“Wohlig” (confortável) aparece com frequência junto de verbos como “seufzen” (suspirar), “sich strecken” (espreguiçar-se) ou “sich räkeln” (espreguiçar-se languidamente). Assim, descreve-se como o bem-estar físico se manifesta em sons ou movimentos.
Er streckte sich wohlig in der Morgensonne.
Ele se espreguiçou confortavelmente ao sol da manhã.
provavelmente / bem
“Wohl” (bem) e “wohlig” (confortável) descrevem ambos uma sensação física ou emocional agradável. “Wohl” se refere principalmente ao estado da pessoa, enquanto “wohlig” destaca a sensação agradavelmente quente e aconchegante. Use “wohl” para o bem-estar de alguém e “wohlig” para a atmosfera ou o efeito sensorial.

Nach dem warmen Bad breitet sich ein wohliges Gefühl aus.
Depois do banho quente, uma sensação confortável se espalha pelo corpo.
Nach dem warmen Bad fühle ich mich sehr wohl.
Depois do banho quente, estou me sentindo muito bem.