
behaglich
уютный
Приятный, уютный, такой, что человек чувствует себя хорошо и расслабленно.
Vor dem Kamin war es warm und behaglich.
Перед камином было тепло и уютно.
уютный
behaglich – behaglicher – am behaglichsten
Загружаем сохранённый статус.

уютный
Приятный, уютный, такой, что человек чувствует себя хорошо и расслабленно.
Vor dem Kamin war es warm und behaglich.
Перед камином было тепло и уютно.
| исходная форма | behaglich |
|---|---|
| Komparativ | behaglicher |
| Superlativ | am behaglichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову behaglich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову behaglich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову behaglich.
«Behaglich» (уютный) часто употребляется со словами «Atmosphäre» (атмосфера), «Wärme» (тепло), «Zuhause» (дом) и «Wohnzimmer» (гостиная). Так обычно описывают приятное место, где можно расслабиться.
Die behagliche Atmosphäre im kleinen Café gefiel uns sofort.
Нам сразу понравилась уютная атмосфера в маленьком кафе.
Выражение «sich behaglich fühlen» (чувствовать себя уютно) описывает, что человек воспринимает обстановку как приятную и располагающую к отдыху. Человек выступает в роли подлежащего, а возвратное местоимение меняется в зависимости от того, о ком идёт речь.
In ihrem neuen Zuhause fühlt sie sich schon sehr behaglich.
В своём новом доме она уже чувствует себя очень уютно.
Выражение «es sich behaglich machen» (устроиться поудобнее) означает создать для себя приятную и спокойную обстановку. Возвратное местоимение здесь стоит в Dativ.
Nach dem langen Spaziergang machte er es sich mit einem Buch behaglich.
После долгой прогулки он устроился поудобнее с книгой.
удобный / ленивый
Оба слова описывают кресло, в котором приятно сидеть. «Bequem» (удобный) прежде всего подчёркивает физический комфорт при сидении, а «behaglich» (уютный) — общее ощущение уюта и защищённости. Используй «bequem» для описания формы или обивки, а «behaglich» — для описания атмосферы.

Der Sessel wirkt mit der warmen Decke und der Leselampe besonders behaglich.
С тёплым пледом и лампой для чтения кресло выглядит особенно уютным.
Der Sessel ist bequem, weil seine breite Sitzfläche den Rücken gut unterstützt.
Кресло удобное, потому что его широкое сиденье хорошо поддерживает спину.