Germană ADJECTIV B2 Rang 16908

behaglich

plăcut

behaglich – behaglicher – am behaglichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană behaglich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

behaglich vs bequem

confortabil / comod

Ambele cuvinte descriu un fotoliu în care te simți bine. „Bequem” (confortabil) subliniază mai ales confortul fizic când stai pe fotoliu, în timp ce „behaglich” (plăcut) evidențiază mai degrabă senzația generală de căldură sufletească și siguranță. Folosește „bequem” pentru formă sau tapițerie și „behaglich” pentru atmosferă.

Exemplu vizual pentru bequem
behaglich

Der Sessel wirkt mit der warmen Decke und der Leselampe besonders behaglich.

Fotoliul pare deosebit de plăcut datorită păturii călduroase și lămpii de citit.

bequem

Der Sessel ist bequem, weil seine breite Sitzfläche den Rücken gut unterstützt.

Fotoliul este confortabil, deoarece șezutul său lat îți susține bine spatele.

Deschide pagina completă a cuvântului: bequem

În viața reală

Se încarcă exemplele video...