alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2320

der Vorwurf

acusação / repreensão

der Vorwurf, die Vorwürfe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorwurf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorwurf vs Kritik

crítica

Kritik (crítica) e Vorwurf (acusação / repreensão) podem abordar um erro. Kritik aponta ou avalia um ponto fraco sem necessariamente atribuir culpa pessoal. Um Vorwurf é dirigido a uma pessoa e a responsabiliza pelo erro ou pela conduta inadequada.

Exemplo visual de Kritik
Vorwurf

Der Vorwurf gegen den Verfasser lautet, dass er die Zahlen absichtlich falsch dargestellt habe.

A acusação contra o autor é que ele apresentou os números de propósito de forma incorreta.

Kritik

Die Kritik an dem Bericht betrifft vor allem die unklaren Zahlen.

A crítica ao relatório diz respeito principalmente aos números pouco claros.

Abrir a página completa da palavra: Kritik

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...