alemão ADJETIVO B2 Posição 9305

beiläufig

casual

beiläufig – beiläufiger – am beiläufigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beiläufig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beiläufig vs nebenbei

por fora / por falar nisso

“Nebenbei” e “beiläufig” podem introduzir uma informação adicional à qual não se dá muito destaque. “Nebenbei” enfatiza mais que a informação é apenas um complemento secundário. “Beiläufig” descreve mais fortemente o modo casual e espontâneo como alguém diz alguma coisa.

Exemplo visual de nebenbei
beiläufig

Er erwähnte beiläufig, dass er im nächsten Monat umzieht.

Ele mencionou casualmente que vai se mudar no mês que vem.

nebenbei

Er erwähnte nebenbei, dass er im nächsten Monat umzieht.

Ele mencionou, de passagem, que vai se mudar no mês que vem.

Abrir a página completa da palavra: nebenbei

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...