الألمانية صفة B2 الترتيب 9305

beiläufig

عَرَضي

beiläufig – beiläufiger – am beiläufigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beiläufig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beiläufig vs nebenbei

على نحو إضافي

يمكن أن يقدّم nebenbei (بالمناسبة) وbeiläufig (عَرَضي) معلومة إضافية لا يُسلَّط عليها اهتمام كبير. يؤكد nebenbei على أن المعلومة مجرد إضافة ثانوية. أما beiläufig فيصف بدرجة أكبر الطريقة العفوية وغير المتكلّفة التي يقول بها شخص ما شيئًا.

مثال مرئي على nebenbei
beiläufig

Er erwähnte beiläufig, dass er im nächsten Monat umzieht.

ذكر بطريقة عَرَضية أنه سينتقل إلى منزل آخر في الشهر المقبل.

nebenbei

Er erwähnte nebenbei, dass er im nächsten Monat umzieht.

ذكر عرضًا أنه سينتقل إلى منزل آخر في الشهر المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nebenbei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...