Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 9305

beiläufig

мимоходом

beiläufig – beiläufiger – am beiläufigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beiläufig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beiläufig vs nebenbei

на стороне

«nebenbei» (кстати) и «beiläufig» (мимоходом) могут вводить дополнительную информацию, которой не придают особого значения. «nebenbei» скорее подчёркивает, что эта информация является лишь второстепенным дополнением. «beiläufig» сильнее описывает непринуждённую, ненавязчивую манеру, в которой человек что-то говорит.

Визуальный пример: nebenbei
beiläufig

Er erwähnte beiläufig, dass er im nächsten Monat umzieht.

Он мимоходом упомянул, что в следующем месяце переезжает.

nebenbei

Er erwähnte nebenbei, dass er im nächsten Monat umzieht.

Он как бы между прочим упомянул, что в следующем месяце переезжает.

Открыть полную страницу слова: nebenbei

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...