Germană ADJECTIV B2 Rang 9305

beiläufig

în treacăt

beiläufig – beiläufiger – am beiläufigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beiläufig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beiläufig vs nebenbei

în paralel

„Nebenbei” și „beiläufig” pot introduce o informație suplimentară căreia nu i se acordă prea multă importanță. „Nebenbei” subliniază mai degrabă faptul că informația este doar o completare secundară. „Beiläufig” descrie mai accentuat felul degajat și lipsit de efort în care cineva spune ceva.

Exemplu vizual pentru nebenbei
beiläufig

Er erwähnte beiläufig, dass er im nächsten Monat umzieht.

A menționat în treacăt, într-un mod degajat, că se mută luna viitoare.

nebenbei

Er erwähnte nebenbei, dass er im nächsten Monat umzieht.

A menționat în treacăt că se mută luna viitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: nebenbei

În viața reală

Se încarcă exemplele video...