alemão VERBO B2 Posição 5500

beibehalten

manter

beibehalten – behielt bei – hat beibehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beibehalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beibehalten vs erhalten

receber / preservar / sustentar-se

“Erhalten” (preservar) e “beibehalten” (manter) podem se referir a algo que já existe. “Erhalten” (preservar) enfatiza que isso não se deteriora nem se perde porque é protegido ou cuidado. “Beibehalten” (manter) significa decidir conscientemente não fazer uma mudança e continuar com o estado anterior.

Exemplo visual de erhalten
beibehalten

Beim Umbau behalten wir die bisherige Fassade unverändert bei.

Durante a reforma, mantemos a fachada existente sem alterações.

erhalten

Wir erhalten die alte Fassade durch sorgfältige Reparaturen.

Preservamos a fachada antiga por meio de reparos cuidadosos.

Abrir a página completa da palavra: erhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...