alemão VERBO B2 Posição 9730

benachteiligen

prejudicar

benachteiligen – benachteiligte – hat benachteiligt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão benachteiligen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

benachteiligen vs diskriminieren

discriminar / diferenciar

“Benachteiligen” (prejudicar) e “diskriminieren” (discriminar) podem designar tratar alguém de maneira injusta ou oferecer menos oportunidades. “Diskriminieren” geralmente destaca que uma característica de um grupo é o motivo do tratamento. “Benachteiligen” é mais geral e também serve para uma desvantagem sem essa relação.

Exemplo visual de diskriminieren
benachteiligen

Die neue Regel benachteiligt Menschen mit langen Arbeitswegen bei der Bewerbung.

A nova regra prejudica pessoas com trajetos longos até o trabalho na hora da candidatura.

diskriminieren

Die neue Regel diskriminiert Menschen wegen ihrer Herkunft bei der Bewerbung.

A nova regra discrimina pessoas por causa da sua origem na hora da candidatura.

Abrir a página completa da palavra: diskriminieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...