Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9730

benachteiligen

stawiać w gorszej sytuacji

benachteiligen – benachteiligte – hat benachteiligt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: benachteiligen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

benachteiligen vs diskriminieren

dyskryminować / rozróżniać

„Benachteiligen” (stawiać w gorszej sytuacji) i „diskriminieren” (dyskryminować) mogą oznaczać zarówno niesprawiedliwe traktowanie kogoś, jak i ograniczanie jego szans. „Diskriminieren” zwykle podkreśla, że przyczyną takiego traktowania jest cecha danej grupy. „Benachteiligen” jest bardziej ogólne i może oznaczać także stawianie kogoś w gorszej sytuacji bez takiego związku.

Przykład wizualny: diskriminieren
benachteiligen

Die neue Regel benachteiligt Menschen mit langen Arbeitswegen bei der Bewerbung.

Nowa zasada stawia osoby dojeżdżające z daleka w gorszej sytuacji podczas rekrutacji.

diskriminieren

Die neue Regel diskriminiert Menschen wegen ihrer Herkunft bei der Bewerbung.

Nowa zasada dyskryminuje podczas rekrutacji osoby ze względu na ich pochodzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: diskriminieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...