alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16932

die Eigentümerin

proprietária

die Eigentümerin, die Eigentümerinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eigentümerin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eigentümerin vs Besitzerin

proprietária

A “Besitzerin” (possuidora) tem algo efetivamente em sua posse e pode usá-lo diretamente. A “Eigentümerin” (proprietária) é dona legal do bem. Muitas vezes, a mesma mulher é as duas coisas, mas, em situações como um aluguel, posse e propriedade podem estar separadas.

Exemplo visual de Besitzerin
Eigentümerin

Während der Mietzeit bleibt Nora die Eigentümerin des Fahrrads, denn es gehört ihr.

Durante o período do aluguel, Nora continua sendo a proprietária da bicicleta, pois ela pertence a Nora.

Besitzerin

Während der Mietzeit ist Lea die Besitzerin des Fahrrads und nutzt es täglich.

Durante o período do aluguel, Lea está com a bicicleta e a usa todos os dias.

Abrir a página completa da palavra: Besitzerin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...