alemão VERBO B2 Posição 8549

trüben

turvar / prejudicar / ficar turvo

trüben – trübte – hat getrübt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão trüben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

trüben vs verderben

estragar / corromper

Os dois verbos podem indicar que um acontecimento afeta negativamente um bom clima ou a alegria de alguém. “Trüben” (prejudicar) geralmente soa mais ameno: a situação positiva é enfraquecida. “Verderben” (estragar) indica mais frequentemente que a alegria ou toda a situação é seriamente prejudicada.

Exemplo visual de verderben
trüben

Der kurze Streit trübte unsere Freude an der Feier.

A breve discussão prejudicou nossa alegria com a comemoração.

verderben

Der Streit verdarb uns die Freude an der Feier.

A discussão estragou nossa alegria com a comemoração.

Abrir a página completa da palavra: verderben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...