alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 3370

die Biene

abelha

die Biene, die Bienen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Biene, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Biene vs Ameise

formiga

Biene e Ameise simbolizam dedicação ao trabalho. No entanto, para uma pessoa muito trabalhadora e ocupada, é comum usar a comparação “fleißig wie eine Biene” (trabalhador como uma abelha). Ameise também é associada à dedicação ao trabalho, mas, no sentido indicado aqui, designa o inseto organizado e não diretamente uma pessoa.

Exemplo visual de Ameise
Biene

Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.

Antes da inauguração, Mia trabalha como uma abelha operária.

Ameise

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.

Como uma formiga, Mia leva incansavelmente uma caixa após a outra para dentro da loja.

Abrir a página completa da palavra: Ameise

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...