Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 3370

die Biene

abeja

die Biene, die Bienen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Biene, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Biene vs Ameise

hormiga

«Biene» (persona trabajadora) y «Ameise» (hormiga) simbolizan la laboriosidad. Sin embargo, para referirse a una persona muy trabajadora y ocupada se usa habitualmente la comparación «fleißig wie eine Biene» (trabajador como una abeja). «Ameise» también se relaciona con la laboriosidad, pero en el significado indicado designa al insecto organizado y no directamente a una persona.

Ejemplo visual de Ameise
Biene

Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.

Antes de la inauguración, Mia trabaja como una abeja.

Ameise

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.

Como una hormiga, Mia lleva incansablemente una caja tras otra al negocio.

Abrir la página completa de la palabra: Ameise

En la vida real

Cargando ejemplos en video...