الألمانية اسم A2 الترتيب 3370

die Biene

نحلة

die Biene, die Bienen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Biene، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Biene vs Ameise

نملة

ترمز «⁨die Biene⁩» (شخص مجتهد) و«⁨die Ameise⁩» (نملة) كلتاهما إلى الاجتهاد. لكن عند الحديث عن شخص شديد الاجتهاد والنشاط، يُستعمل عادةً التعبير «⁨fleißig wie eine Biene⁩» (مجتهد كالنحلة). وترتبط «⁨die Ameise⁩» أيضًا بالاجتهاد، لكنها في المعنى المحدد هنا تشير إلى الحشرة المنظمة، لا إلى شخص مباشرةً.

مثال مرئي على Ameise
Biene

Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.

تعمل ميا بنشاط واجتهاد كالنحلة قبل الافتتاح.

Ameise

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.

تحمل ميا، مثل النملة، صندوقًا تلو الآخر إلى المتجر بلا كلل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ameise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...