Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 3370

die Biene

пчела / трудяга

die Biene, die Bienen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Biene, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Biene vs Ameise

муравей

«die Biene» (трудяга) и «die Ameise» (муравей) обе символизируют трудолюбие. Однако для обозначения очень трудолюбивого и занятого человека обычно используют сравнение «fleißig wie eine Biene» (трудиться как пчела). С муравьём тоже связывают трудолюбие, но в данном значении это слово обозначает организованное насекомое, а не непосредственно человека.

Визуальный пример: Ameise
Biene

Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.

Перед открытием Миа трудится как пчела.

Ameise

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.

Как муравей, Миа неустанно заносит в магазин один ящик за другим.

Открыть полную страницу слова: Ameise

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...