alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25192

die Blechdose

lata

die Blechdose, die Blechdosen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Blechdose, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Blechdose vs Büchse

lata / fuzil / caixa de coleta

As duas palavras podem designar um recipiente de metal fino para alimentos. O uso de “Büchse” (lata) varia conforme a região e, nesse sentido, refere-se a alimentos conservados, enquanto “Blechdose” (lata) descreve de modo neutro o recipiente de metal fino, que também pode conter outras coisas. Para uma denominação objetiva e válida em diferentes regiões, “Blechdose” é mais adequada.

Exemplo visual de Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

Para os biscoitos, ele pega uma lata vazia do armário.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

Para a sopa, ele abre uma lata de tomates.

Abrir a página completa da palavra: Büchse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...