Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25192

die Blechdose

puszka

die Blechdose, die Blechdosen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Blechdose, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Blechdose vs Büchse

puszka / karabin / skarbonka

Oba słowa mogą oznaczać pojemnik na żywność wykonany z cienkiego metalu. Büchse (puszka) jest używana z różną częstotliwością w zależności od regionu i w tym znaczeniu odnosi się do konserwowanej żywności, natomiast Blechdose (puszka) neutralnie opisuje cienki metalowy pojemnik, w którym mogą znajdować się także inne rzeczy. W rzeczowym określeniu używanym w całym obszarze językowym lepiej pasuje Blechdose (puszka).

Przykład wizualny: Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

Wyjmuje z szafki pustą puszkę na ciastka.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

Otwiera puszkę pomidorów do zupy.

Otwórz pełną stronę słowa: Büchse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...