الألمانية اسم B1 الترتيب 25192

die Blechdose

علبة معدنية

die Blechdose, die Blechdosen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blechdose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blechdose vs Büchse

علبة معدنية / بندقية / صندوق جمع التبرعات

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وعاء رقيق من المعدن مخصص للأطعمة. يختلف شيوع استخدام «⁨Büchse⁩» (علبة معدنية) باختلاف المنطقة، وتشير في هذا المعنى إلى الأطعمة المحفوظة. أما «⁨Blechdose⁩» (علبة معدنية) فتصف بصورة محايدة الوعاء المعدني الرقيق، الذي يمكن أن يحتوي أيضًا على أشياء أخرى. وتناسب «⁨Blechdose⁩» أكثر تسميةً موضوعيةً مستخدمةً في جميع المناطق.

مثال مرئي على Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

يُخرج علبة معدنية فارغة من الخزانة لوضع البسكويت فيها.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

يفتح علبة طماطم من أجل الحساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Büchse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...