Німецька ІМЕННИК B1 Місце 25192

die Blechdose

жерстяна банка

die Blechdose, die Blechdosen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Blechdose, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Blechdose vs Büchse

консервна банка / гвинтівка / скринька

Обидва слова можуть позначати тонку металеву ємність для продуктів. Поширеність слова «Büchse» (консервна банка) різниться залежно від регіону, і в цьому значенні воно стосується консервованих продуктів, тоді як «Blechdose» (жерстяна банка) нейтрально описує тонку металеву ємність, у якій можуть бути й інші речі. Для нейтральної назви, зрозумілої в різних регіонах, краще підходить «Blechdose».

Візуальний приклад для слова Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

Для печива він дістає з шафи порожню жерстяну банку.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

Для супу він відкриває консервну банку помідорів.

Відкрити повну сторінку слова: Büchse

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...