Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25192

die Blechdose

жестяная банка

die Blechdose, die Blechdosen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Blechdose, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Blechdose vs Büchse

консервная банка / винтовка / копилка

Оба слова могут обозначать ёмкость для продуктов, сделанную из тонкого металла. Употребление «Büchse» (консервная банка) различается по регионам, и в этом значении оно относится к консервированным продуктам, тогда как «Blechdose» (жестяная банка) нейтрально описывает тонкую металлическую ёмкость, в которой могут храниться и другие вещи. Для нейтрального обозначения, понятного в разных регионах, лучше подходит «Blechdose».

Визуальный пример: Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

Для печенья он достаёт из шкафа пустую жестяную банку.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

Для супа он открывает консервную банку помидоров.

Открыть полную страницу слова: Büchse

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...