tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25192

die Blechdose

scatola di latta

die Blechdose, die Blechdosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blechdose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blechdose vs Büchse

barattolo

Entrambe le parole possono indicare un contenitore di metallo sottile per alimenti. La diffusione di «Büchse» (barattolo) varia a seconda della regione e, in questo significato, la parola si riferisce ad alimenti conservati, mentre «Blechdose» (scatola di latta) descrive in modo neutro il contenitore di metallo sottile, che può contenere anche altre cose. Per una denominazione concreta valida in tutte le regioni, «Blechdose» è più adatto.

Esempio visivo per Büchse
Blechdose

Für die Kekse nimmt er eine leere Blechdose aus dem Schrank.

Per i biscotti prende una scatola di latta vuota dall'armadio.

Büchse

Für die Suppe öffnet er eine Büchse Tomaten.

Per la zuppa apre un barattolo di pomodori.

Apri la scheda completa: Büchse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...