alemão ADJETIVO B2 Posição 12427

ruiniert

arruinado

ruiniert – ruinierter – am ruiniertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruiniert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruiniert vs kaputt

quebrado / exausto / arruinado

Para um objeto que ficou inutilizável por ter sido tratado de forma errada, “kaputt” (quebrado) e “ruiniert” (arruinado) podem servir. “Kaputt” (quebrado) descreve o estado danificado de modo geral. “Ruiniert” (arruinado) dá mais ênfase ao fato de o dano ser extenso e de o objeto ter perdido sua qualidade, seu valor ou sua utilidade anteriores.

Exemplo visual de kaputt
ruiniert

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig ruiniert.

Por ter sido lavado em água quente demais, meu suéter de lã ficou completamente arruinado.

kaputt

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig kaputt.

Por ter sido lavado em água quente demais, meu suéter de lã ficou completamente estragado.

Abrir a página completa da palavra: kaputt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...