alemão ADJETIVO B2 Posição 5489

heikel

delicado / exigente

heikel – heikler – am heikelsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heikel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heikel vs schwierig

difícil

Uma situação com muitos problemas pode ser difícil ou delicada. “Schwierig” (difícil) destaca que só é possível lidar com a situação com esforço, enquanto “heikel” (delicado) também enfatiza que se trata de um assunto sensível ou que há risco de erros e de magoar alguém. Use “heikel” quando for necessário agir com cuidado especial.

Exemplo visual de schwierig
heikel

Das heikle Gespräch im Team verlangte viel Taktgefühl, damit sich niemand verletzt fühlte.

A conversa delicada na equipe exigiu muito tato para que ninguém se sentisse magoado.

schwierig

Die schwierige Situation im Team ließ sich erst nach mehreren Gesprächen lösen.

A situação difícil na equipe só pôde ser resolvida depois de várias conversas.

Abrir a página completa da palavra: schwierig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...