alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8850

die Vergebung

perdão

die Vergebung, die Vergebungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vergebung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vergebung vs Gnade

misericórdia / graça

“die Gnade” (misericórdia) e “die Vergebung” (perdão) podem expressar uma reação branda à culpa ou a uma ofensa. “die Gnade” enfatiza que uma pessoa com autoridade para decidir perdoa uma pena merecida ou concede clemência. “die Vergebung”, por outro lado, enfatiza que alguém abandona a acusação pessoal e o ressentimento.

Exemplo visual de Gnade
Vergebung

Nach seiner Entschuldigung gab die Frau ihm Vergebung und ließ ihren Groll los.

Depois que ele pediu desculpas, a mulher o perdoou e deixou de lado seu ressentimento.

Gnade

Der Richter gewährte dem Angeklagten Gnade und erließ ihm einen Teil der Strafe.

O juiz teve misericórdia do réu e perdoou parte da pena.

Abrir a página completa da palavra: Gnade

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...