tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22575

die Bürgerbeteiligung

partecipazione dei cittadini

die Bürgerbeteiligung, die Bürgerbeteiligungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürgerbeteiligung vs Mitbestimmung

cogestione

«Mitbestimmung» (cogestione) indica qui il diritto dei lavoratori a partecipare alle decisioni della propria azienda. «Bürgerbeteiligung» (partecipazione dei cittadini) riguarda invece il coinvolgimento degli abitanti nei processi di pianificazione e di decisione del proprio comune o della propria città. La denominazione appropriata dipende quindi soprattutto dal gruppo coinvolto e dall'ambito interessato.

Esempio visivo per Mitbestimmung
Bürgerbeteiligung

Bei der Planung des Stadtparks erfolgt die Bürgerbeteiligung durch eine öffentliche Versammlung.

Per la progettazione del parco cittadino, la partecipazione dei cittadini avviene attraverso un'assemblea pubblica.

Mitbestimmung

Im Unternehmen erfolgt die Mitbestimmung der Beschäftigten durch den Betriebsrat.

In azienda, la cogestione dei dipendenti avviene attraverso il consiglio di fabbrica.

Apri la scheda completa: Mitbestimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...