Almanca İSİM C1 Sıra 22575

die Bürgerbeteiligung

vatandaş katılımı

die Bürgerbeteiligung, die Bürgerbeteiligungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bürgerbeteiligung vs Mitbestimmung

yönetime katılma hakkı

“Mitbestimmung” (yönetime katılma hakkı), çalışanların şirketlerinin kararlarına katılma hakkını anlatır. “Bürgerbeteiligung” (vatandaş katılımı) ise bir belediyenin ya da şehrin planlama ve karar alma süreçlerine orada yaşayan insanların katılmasını anlatır. Bu yüzden uygun ifade, özellikle hangi grubun ve hangi alanın söz konusu olduğuna bağlıdır.

Mitbestimmung için görsel örnek
Bürgerbeteiligung

Bei der Planung des Stadtparks erfolgt die Bürgerbeteiligung durch eine öffentliche Versammlung.

Şehir parkının planlanması sırasında vatandaşların katılımı, halka açık bir toplantıyla sağlanır.

Mitbestimmung

Im Unternehmen erfolgt die Mitbestimmung der Beschäftigten durch den Betriebsrat.

Şirkette çalışanların yönetime katılma hakkı, işyeri temsilciliği aracılığıyla kullanılır.

Kelime sayfasını aç: Mitbestimmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...