Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22575

die Bürgerbeteiligung

participarea cetățenilor

die Bürgerbeteiligung, die Bürgerbeteiligungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bürgerbeteiligung vs Mitbestimmung

participare la decizii

Aici, „Mitbestimmung” (participare la decizii) desemnează dreptul angajaților de a participa la luarea deciziilor în cadrul companiei lor. În schimb, „Bürgerbeteiligung” (participarea cetățenilor) se referă la implicarea locuitorilor în procesele de planificare și de luare a deciziilor din localitatea sau orașul lor. Prin urmare, denumirea potrivită depinde în principal de grupul implicat și de domeniul în cauză.

Exemplu vizual pentru Mitbestimmung
Bürgerbeteiligung

Bei der Planung des Stadtparks erfolgt die Bürgerbeteiligung durch eine öffentliche Versammlung.

În cazul planificării parcului orașului, participarea cetățenilor se realizează printr-o adunare publică.

Mitbestimmung

Im Unternehmen erfolgt die Mitbestimmung der Beschäftigten durch den Betriebsrat.

În cadrul companiei, participarea angajaților la luarea deciziilor se realizează prin consiliul angajaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mitbestimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...