Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22575

die Bürgerbeteiligung

участие граждан

die Bürgerbeteiligung, die Bürgerbeteiligungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bürgerbeteiligung vs Mitbestimmung

соучастие в принятии решений

Здесь «Mitbestimmung» (соучастие в принятии решений) обозначает право работников участвовать в принятии решений своей компании. «Bürgerbeteiligung» (участие граждан), напротив, касается вовлечения жителей в процессы планирования и принятия решений своей общины или города. Поэтому подходящее обозначение зависит прежде всего от того, какая группа участвует и о какой сфере идёт речь.

Визуальный пример: Mitbestimmung
Bürgerbeteiligung

Bei der Planung des Stadtparks erfolgt die Bürgerbeteiligung durch eine öffentliche Versammlung.

При планировании городского парка участие граждан проходит в форме публичного собрания.

Mitbestimmung

Im Unternehmen erfolgt die Mitbestimmung der Beschäftigten durch den Betriebsrat.

В компании работники участвуют в принятии решений через производственный совет.

Открыть полную страницу слова: Mitbestimmung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...