alemão VERBO B2 Posição 22676

knuddeln

abraçar com carinho

knuddeln – knuddelte – hat geknuddelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão knuddeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

knuddeln vs drücken

apertar / abraçar

Para um abraço carinhoso, cabem “drücken” (abraçar) e “knuddeln” (abraçar com carinho). “Drücken” costuma designar um único abraço apertado. A palavra coloquial “knuddeln” soa mais brincalhona e tende a sugerir um contato mais demorado, em que também se faz carinho na outra pessoa.

Exemplo visual de drücken
knuddeln

Zum Abschied knuddelt sie ihren Sohn noch eine Weile.

Ao se despedir, ela abraça o filho com carinho por mais algum tempo.

drücken

Zum Abschied drückt sie ihren Sohn noch einmal fest.

Ao se despedir, ela abraça o filho mais uma vez, apertado.

Abrir a página completa da palavra: drücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...