alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10510

das Kollektiv

coletivo / coletivo de trabalho

das Kollektiv, die Kollektive

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kollektiv, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kollektiv vs Gruppe

grupo / esquadrão

“Die Gruppe” (o grupo) designa várias pessoas de modo neutro como uma unidade comum. “Das Kollektiv” (o coletivo) enfatiza mais que essas pessoas agem ou trabalham juntas e pode soar historicamente ou politicamente marcado no contexto de uma empresa. Para uma designação neutra, geralmente “Gruppe” (grupo) é mais adequado.

Exemplo visual de Gruppe
Kollektiv

Das Kollektiv der Beschäftigten beschloss gemeinsam den neuen Arbeitsplan.

O coletivo de funcionários decidiu junto o novo horário de trabalho.

Gruppe

Die Gruppe der Beschäftigten besprach gemeinsam den neuen Arbeitsplan.

O grupo de funcionários discutiu junto o novo horário de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Gruppe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...