Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10510

das Kollektiv

kolektyw

das Kollektiv, die Kollektive

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kollektiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kollektiv vs Gruppe

grupa

„Die Gruppe” (grupa) neutralnie oznacza kilka osób tworzących wspólną całość. „Das Kollektiv” (kolektyw) mocniej podkreśla, że te osoby wspólnie działają lub pracują, a w kontekście zakładu pracy może brzmieć historycznie albo politycznie. Do neutralnego określenia zazwyczaj lepiej pasuje „Gruppe” (grupa).

Przykład wizualny: Gruppe
Kollektiv

Das Kollektiv der Beschäftigten beschloss gemeinsam den neuen Arbeitsplan.

Kolektyw pracowników wspólnie podjął decyzję w sprawie nowego grafiku pracy.

Gruppe

Die Gruppe der Beschäftigten besprach gemeinsam den neuen Arbeitsplan.

Grupa pracowników wspólnie omówiła nowy grafik pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Gruppe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...