tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10510

das Kollektiv

collettivo

das Kollektiv, die Kollektive

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kollektiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kollektiv vs Gruppe

gruppo

«Die Gruppe» (gruppo) indica in modo neutro più persone considerate come un’unità comune. «Das Kollektiv» (collettivo) sottolinea maggiormente che queste persone agiscono o lavorano insieme e, in un contesto lavorativo, può avere una sfumatura storica o politica. Per una denominazione neutra, di solito è più adatto «Gruppe».

Esempio visivo per Gruppe
Kollektiv

Das Kollektiv der Beschäftigten beschloss gemeinsam den neuen Arbeitsplan.

Il collettivo dei dipendenti ha deciso insieme il nuovo orario di lavoro.

Gruppe

Die Gruppe der Beschäftigten besprach gemeinsam den neuen Arbeitsplan.

Il gruppo dei dipendenti ha discusso insieme il nuovo orario di lavoro.

Apri la scheda completa: Gruppe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...