alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9163

das Öffnen

abertura

das Öffnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Öffnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Öffnen vs Eröffnung

inauguração / abertura

Quando um museu novo recebe visitantes pela primeira vez, “Eröffnung” (inauguração) e “Öffnen” (abertura) podem descrever o mesmo acontecimento de perspectivas diferentes. “Eröffnung” destaca o começo como instituição pública. “Öffnen” destaca que uma área antes inacessível agora se torna acessível aos visitantes.

Exemplo visual de Eröffnung
Öffnen

Mit dem Öffnen der Türen des neuen Museums für Besucher wird die Sammlung am Samstag erstmals öffentlich zugänglich.

Com a abertura das portas do novo museu aos visitantes, o acervo se tornará acessível ao público pela primeira vez no sábado.

Eröffnung

Mit der Eröffnung des neuen Museums beginnt am Samstag der reguläre Besucherbetrieb.

Com a inauguração do novo museu, o atendimento regular aos visitantes começa no sábado.

Abrir a página completa da palavra: Eröffnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...