Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9163

das Öffnen

открытие

das Öffnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Öffnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Öffnen vs Eröffnung

открытие

Когда новый музей впервые принимает посетителей, «Eröffnung» (открытие) и «Öffnen» (открытие) могут описывать одно и то же событие с разных точек зрения. «Eröffnung» подчёркивает начало работы музея как общественного учреждения. «Öffnen» подчёркивает, что ранее недоступное пространство теперь становится доступным для посетителей.

Визуальный пример: Eröffnung
Öffnen

Mit dem Öffnen der Türen des neuen Museums für Besucher wird die Sammlung am Samstag erstmals öffentlich zugänglich.

Когда в субботу двери нового музея откроют для посетителей, коллекция впервые станет доступна публике.

Eröffnung

Mit der Eröffnung des neuen Museums beginnt am Samstag der reguläre Besucherbetrieb.

В субботу новый музей откроется и начнёт регулярно принимать посетителей.

Открыть полную страницу слова: Eröffnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...