Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9163

das Öffnen

deschidere

das Öffnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Öffnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Öffnen vs Eröffnung

deschidere

Când un muzeu nou primește vizitatori pentru prima dată, „Eröffnung” (deschidere) și „Öffnen” (deschidere) pot descrie același eveniment din perspective diferite. „Eröffnung” accentuează începutul său ca instituție publică. „Öffnen” accentuează faptul că o zonă care nu era accesibilă până atunci devine accesibilă vizitatorilor.

Exemplu vizual pentru Eröffnung
Öffnen

Mit dem Öffnen der Türen des neuen Museums für Besucher wird die Sammlung am Samstag erstmals öffentlich zugänglich.

Odată cu deschiderea ușilor noului muzeu pentru vizitatori, colecția devine sâmbătă accesibilă publicului pentru prima dată.

Eröffnung

Mit der Eröffnung des neuen Museums beginnt am Samstag der reguläre Besucherbetrieb.

Odată cu deschiderea noului muzeu, sâmbătă începe programul obișnuit pentru vizitatori.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eröffnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...