alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1544

die Heimat

terra natal

die Heimat, die Heimaten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimat vs zuhause

em casa

Zuhause (em casa) e Heimat (terra natal) se referem a um lugar ao qual uma pessoa está ligada. “Zuhause” designa o lugar onde a pessoa mora atualmente ou onde se refugia, enquanto “Heimat” geralmente significa a região de origem e uma ligação emocional profunda. Para o lugar onde a pessoa mora agora, “zuhause” é adequado; para a origem, “Heimat”.

Exemplo visual de zuhause
Heimat

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisst sie ihre Heimat.

Mesmo depois de muitos anos no exterior, ela sente falta da sua terra natal.

zuhause

Nach der Arbeit bin ich endlich wieder zuhause.

Depois do trabalho, finalmente estou de volta em casa.

Abrir a página completa da palavra: zuhause

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...