alemão VERBO B2 Posição 12508

dasitzen

ficar sentado

dasitzen – saß da – hat dagesessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dasitzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dasitzen vs sitzen

sentar-se / servir / estar preso

Uma pessoa em silêncio pode tanto “sitzen” (sentar-se) quanto “dasitzen” (ficar sentado sem fazer nada). “Sitzen” descreve sua postura de maneira neutra. Aqui, “dasitzen” enfatiza que a pessoa continua sentada ali, sem fazer nada ou sem saber o que fazer. Escolha essa forma quando esse comportamento passivo for justamente o que você quer destacar.

Exemplo visual de sitzen
dasitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul nur ratlos da.

Enquanto procuramos uma solução, Paul fica ali sentado, sem saber o que fazer.

sitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul schweigend auf seinem Stuhl.

Enquanto procuramos uma solução, Paul fica sentado em silêncio na cadeira.

Abrir a página completa da palavra: sitzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...