Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12508

dasitzen

siedzieć tam / siedzieć bezczynnie

dasitzen – saß da – hat dagesessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dasitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dasitzen vs sitzen

siedzieć

Milcząca osoba może zarówno „sitzen” (siedzieć), jak i „dasitzen” (siedzieć bezczynnie). „Sitzen” neutralnie opisuje jej pozycję ciała. „Dasitzen” podkreśla tutaj, że osoba pozostaje bezczynnie lub bezradnie w pozycji siedzącej. Wybierz ten czasownik, gdy chcesz zwrócić uwagę właśnie na takie bierne zachowanie.

Przykład wizualny: sitzen
dasitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul nur ratlos da.

Kiedy szukamy rozwiązania, Paul tylko siedzi tam bezradnie.

sitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul schweigend auf seinem Stuhl.

Kiedy szukamy rozwiązania, Paul siedzi na swoim krześle i milczy.

Otwórz pełną stronę słowa: sitzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...