Allemand VERBE B2 Rang 12508

dasitzen

rester assis là

dasitzen – saß da – hat dagesessen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dasitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dasitzen vs sitzen

s’asseoir

Une personne silencieuse peut aussi bien «sitzen» (être assis) que «dasitzen» (rester assis sans rien faire). «Sitzen» (être assis) décrit sa posture de manière neutre. Ici, «Dasitzen» (rester assis sans rien faire) souligne qu’elle reste assise sans rien faire ou sans savoir quoi faire. Choisis ce verbe lorsque tu veux attirer l’attention précisément sur ce comportement passif.

Exemple visuel pour sitzen
dasitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul nur ratlos da.

Pendant que nous cherchons une solution, Paul reste là, assis et désemparé.

sitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul schweigend auf seinem Stuhl.

Pendant que nous cherchons une solution, Paul est assis en silence sur sa chaise.

Ouvrir la page complète du mot: sitzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…