alemão VERBO B2 Posição 12507

abriegeln

isolar

abriegeln – riegelte ab – hat abgeriegelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abriegeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abriegeln vs schließen

fechar

“Schließen” (fechar) significa, de modo geral, que uma abertura deixa de estar aberta. “Abriegeln” (isolar) vai além: um lugar ou uma área é completamente isolado, de modo que ninguém pode entrar nem sair. “Schließen” é adequado para uma porta comum, enquanto “abriegeln” é usado para um bloqueio completo.

Exemplo visual de schließen
abriegeln

Die Sicherheitskräfte riegeln den Eingang nach dem Ende der Veranstaltung vollständig ab.

As forças de segurança isolam completamente a entrada depois do fim do evento.

schließen

Der Hausmeister schließt die Tür nach dem Ende der Veranstaltung.

O zelador fecha a porta depois do fim do evento.

Abrir a página completa da palavra: schließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...