alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5556

die Dicke

espessura / corpulência

die Dicke, die Dicken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dicke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dicke vs Stärke

ponto forte / intensidade / amido

Ao descrever um material, as duas palavras podem se referir à sua extensão entre duas superfícies. “Dicke” (espessura) é o termo geral para essa medida, enquanto “Stärke” (espessura) é especialmente comum em especificações técnicas ou de trabalhos manuais. No dia a dia, geralmente “Dicke” (espessura) é mais adequado; em especificações de materiais, costuma-se usar “Stärke” (espessura).

Exemplo visual de Stärke
Dicke

Für die Reparatur maß er die Dicke der alten Platte.

Para fazer o reparo, ele mediu a espessura da placa antiga.

Stärke

Die Stärke des Materials entscheidet darüber, wie viel Gewicht die Platte tragen kann.

A espessura do material determina quanto peso a placa pode suportar.

Abrir a página completa da palavra: Stärke

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...