tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5556

die Dicke

spessore / corporatura

die Dicke, die Dicken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dicke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dicke vs Stärke

punto di forza / intensità / amido

Quando si descrive un materiale, entrambe le parole possono riferirsi alla sua estensione tra due superfici. «Dicke» (spessore) è il termine generale per questa misura, mentre «Stärke» (spessore) è usato soprattutto nelle indicazioni artigianali o tecniche. Nella vita quotidiana di solito è adatto «Dicke» (spessore), mentre nelle indicazioni relative ai materiali si usa spesso «Stärke» (spessore).

Esempio visivo per Stärke
Dicke

Für die Reparatur maß er die Dicke der alten Platte.

Per la riparazione ha misurato lo spessore della vecchia lastra.

Stärke

Die Stärke des Materials entscheidet darüber, wie viel Gewicht die Platte tragen kann.

Lo spessore del materiale determina quanto peso può sostenere la lastra.

Apri la scheda completa: Stärke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...