Allemand NOM B1 Rang 5556

die Dicke

épaisseur / corpulence

die Dicke, die Dicken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dicke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dicke vs Stärke

atout / force / fécule

Pour décrire un matériau, «Dicke» (épaisseur) et «Stärke» (épaisseur) peuvent toutes deux désigner son étendue entre deux surfaces. «Dicke» est le terme général pour cette mesure, tandis que «Stärke» est particulièrement courant dans les indications artisanales ou techniques. Dans la vie quotidienne, «Dicke» convient généralement, tandis que «Stärke» s’emploie souvent dans les indications concernant les matériaux.

Exemple visuel pour Stärke
Dicke

Für die Reparatur maß er die Dicke der alten Platte.

Pour la réparation, il a mesuré l’épaisseur de l’ancienne plaque.

Stärke

Die Stärke des Materials entscheidet darüber, wie viel Gewicht die Platte tragen kann.

L’épaisseur du matériau détermine le poids que la plaque peut supporter.

Ouvrir la page complète du mot: Stärke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…